1
00:00:04,504 --> 00:00:06,941
Koridor 13. Tıraş.

2
00:00:08,217 --> 00:00:11,946
Siyah fasulye,
bir pound lütfen.

3
00:00:11,970 --> 00:00:13,156
- Burada. O tarafta.
- Burada?

4
00:00:13,180 --> 00:00:14,324
Evet.

5
00:00:14,348 --> 00:00:19,078
Ve sonra biraz susam yağı.

6
00:00:19,102 --> 00:00:21,080
Şu marka. Evet.

7
00:00:21,104 --> 00:00:23,416
Ve biraz kırmızı bibere ihtiyacımız var.

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,210
Koridor, üç mü?

9
00:00:25,234 --> 00:00:26,377
Bir.

10
00:00:28,904 --> 00:00:31,049
Faruk, bir dedim.

11
00:00:51,802 --> 00:00:54,364
Halas. Bu nedir?

12
00:00:54,388 --> 00:00:56,991
Bu, Obama'nın
favori parçalar

13
00:00:57,015 --> 00:00:59,702
Biliyorsun indirdim
tüm Spotify listesi.

14
00:00:59,726 --> 00:01:01,871
Neden?

15
00:01:01,895 --> 00:01:05,083
- Ben...
- adamın nasıl düşündüğünü biliyorum.

16
00:01:05,107 --> 00:01:08,920
Bu şarkıların anlamları var
ve gizli mesajlar.

17
00:01:08,944 --> 00:01:10,755
Adam başkandı
sekiz yıldır.

18
00:01:10,779 --> 00:01:13,299
Hiçbir şey tesadüf değildir.

19
00:01:13,323 --> 00:01:15,593
Bu şarkının adı
"La Difícil"

20
00:01:15,617 --> 00:01:17,262
bu "zorluk" anlamına gelir.

21
00:01:17,286 --> 00:01:18,513
Evet.

22
00:01:18,537 --> 00:01:20,390
Açıkçası, bununla ilgili
İspanyol halkı

23
00:01:20,414 --> 00:01:23,643
burada zor zamanlar yaşıyor.

24
00:01:23,667 --> 00:01:27,021
- Ama asıl önemli olan şarkı sözlerinde.
- Mm.

25
00:01:27,045 --> 00:01:29,399
Ne diyor?

26
00:01:29,423 --> 00:01:32,902
"Ha'nın yaptığı gibi VIP olarak.

27
00:01:32,926 --> 00:01:35,488
"Habib olarak yenildim.

28
00:01:35,512 --> 00:01:39,558
Daha Fazla Cabrone
Ella'nın okuduğunu söyledi."

29
00:01:40,976 --> 00:01:44,706
Bunun anlamı,
"Onu VIP'de görüyorsunuz,

30
00:01:44,730 --> 00:01:46,749
Ha'nın yaptığı gibi."
Hımm?

31
00:01:47,858 --> 00:01:51,004
"Khabib gibi yenilmez.

32
00:01:51,028 --> 00:01:55,508
100'den fazla erkeği bıraktı
okunduğunda."

33
00:01:59,703 --> 00:02:01,496
Bu kadar komik olan ne?

34
00:02:03,665 --> 00:02:06,644
Ha yaptı ve Khabib Nurmagomedov?

35
00:02:06,668 --> 00:02:09,022
Sevgili Maysa, bu çok açık.

36
00:02:09,046 --> 00:02:11,482
Obama anlatıyor
İspanyol halkı

37
00:02:11,506 --> 00:02:13,860
olmaları gerektiğini
daha çok müslümanlara benziyor

38
00:02:13,884 --> 00:02:16,029
geçebilmek için
zor zamanlar...

39
00:02:16,053 --> 00:02:18,865
Çok zor, değil mi?

40
00:02:18,889 --> 00:02:20,825
Ve burada bitmiyor.

41
00:02:20,849 --> 00:02:23,077
"Oku" diyor.

42
00:02:27,022 --> 00:02:30,710
Allah bize okumamızı emretti.

43
00:02:30,734 --> 00:02:33,046
Faruk, bu sadece bir şarkı, tamam mı?

44
00:02:33,070 --> 00:02:37,258
Muhtemelen kızları alır
şarkılarını çalma listesine ekledi.

45
00:02:37,282 --> 00:02:39,076
Sadece bunu söylüyorsun...

46
00:02:49,503 --> 00:02:50,980
Yoksa neden yayınladı?

47
00:02:51,004 --> 00:02:54,442
internette "en sevdiği müzik",
hımm?

48
00:02:54,466 --> 00:02:58,011
Adam servis yapıyormuş gibi
Spotify'daki üçüncü dönemi.

49
00:02:59,596 --> 00:03:01,324
Tamam, işte buradayız.

50
00:03:01,348 --> 00:03:03,660
Anladın mı?

51
00:03:03,684 --> 00:03:05,060
Evet.

52
00:03:18,198 --> 00:03:19,783
Instacart.

53
00:03:22,202 --> 00:03:24,597
- Aramana gerek yok.
- Daha az temas kuruyorum.

54
00:03:24,621 --> 00:03:26,015
Elbette kardeşim.

55
00:03:26,039 --> 00:03:28,684
umarım eğleniyorsundur
bugün harika bir gün.

56
00:03:28,708 --> 00:03:30,269
Ben...

57
00:03:30,293 --> 00:03:32,230
Bir sürü donmuş şeyim var
burada

58
00:03:32,254 --> 00:03:34,357
ve gerçekten ihtiyacı var
dondurucuya gitmek

59
00:03:34,381 --> 00:03:35,608
mümkün olan en kısa sürede.

60
00:03:35,632 --> 00:03:37,068
- Evet.
- Onu bırakabilirsin.

61
00:03:37,092 --> 00:03:41,280
sadece sahip olmanı istiyorum
optimum müşteri deneyimi.

62
00:03:41,304 --> 00:03:42,323
Teşekkürler.

63
00:03:42,347 --> 00:03:43,849
Rica ederim kardeşim.

64
00:03:45,809 --> 00:03:47,060
Çantalar.

65
00:03:48,228 --> 00:03:49,479
Tamam aşkım.

66
00:03:51,022 --> 00:03:53,292
Bilirsin...

67
00:03:53,316 --> 00:03:55,461
bu benim kartım.

68
00:03:55,485 --> 00:03:57,547
Onu burada bırakıyorum.

69
00:03:57,571 --> 00:03:59,924
Başka bir şeye ihtiyacın olursa,
sadece beni ara.

70
00:03:59,948 --> 00:04:01,551
Danışmanlık da yapıyorum.

71
00:04:01,575 --> 00:04:04,720
Herhangi bir start-up, iş,
biliyorsun,

72
00:04:04,744 --> 00:04:06,830
adını sen koy, anladın.

73
00:04:07,914 --> 00:04:09,040
Hoşçakal.

74
00:04:10,041 --> 00:04:11,041
Beş yıldız, lütfen...

75
00:04:36,151 --> 00:04:38,695
Biraz daha teslimat yapalım.

76
00:04:40,739 --> 00:04:42,824
Limoges'ta mı yemek yiyorsun?

77
00:04:44,159 --> 00:04:46,387
Bunu mikrodalgaya mı koydun?

78
00:04:46,411 --> 00:04:47,638
Hmm?

79
00:04:47,662 --> 00:04:49,498
Öyle olması gerekmiyor
ısıya maruz kalmak.

80
00:04:51,833 --> 00:04:53,835
Biz bunu yapmamalıydık
üzerlerinde yemek yemek için.

81
00:04:57,339 --> 00:04:59,609
O zaman bulaşıkları yıka, tamam mı?

82
00:04:59,633 --> 00:05:01,944
Bunlar koleksiyonerler.

83
00:05:01,968 --> 00:05:04,179
Sadece özel günler için.

84
00:05:06,264 --> 00:05:08,808
Çünkü hiçbir şey
özel olur.

85
00:05:09,976 --> 00:05:11,537
Tamam aşkım? Yalla, hadi gidelim.

86
00:05:11,561 --> 00:05:13,080
Zamanımız azalıyor.

87
00:05:13,104 --> 00:05:15,124
Alexa, saat kaç?

88
00:05:18,610 --> 00:05:20,379
Onu sattığını unutup duruyorum.

89
00:05:20,403 --> 00:05:22,781
Orada öylece oturuyordu
köşede.

90
00:05:27,786 --> 00:05:29,704
Ondan hoşlandım.

91
00:05:40,257 --> 00:05:42,151
Ne bilmek istiyorsun?

92
00:05:42,175 --> 00:05:44,946
Senin Alexa'n olacağım.

93
00:05:44,970 --> 00:05:46,989
Saati bilmek ister misin?

94
00:05:47,013 --> 00:05:50,058
Saat 13.37.

95
00:05:52,143 --> 00:05:55,605
En yüksek 40, en düşük 22.

96
00:05:59,860 --> 00:06:02,487
- Kalkmanı istiyorum.
- Hadi gidelim.

97
00:06:06,992 --> 00:06:08,285
Gitmeden önce konuşabilir miyiz?

98
00:06:11,705 --> 00:06:12,890
Peki ya?

99
00:06:12,914 --> 00:06:14,767
Anne, yardım etmek istiyorum
ev ödemeleri ile

100
00:06:14,791 --> 00:06:16,751
ve babamla konuşmaya çalışıyorum
ve o sadece...

101
00:06:21,068 --> 00:06:22,882
Maysa.

102
00:06:37,063 --> 00:06:39,149
Ne?

103
00:06:53,413 --> 00:06:54,807
- Hayır. Olan bu değil.
- Ne?

104
00:06:54,831 --> 00:06:56,142
anlatmaya çalışıyorum...

105
00:06:56,166 --> 00:06:57,268
Lanet mi?

106
00:06:57,292 --> 00:06:58,644
İsrail sana para mı verdi?

107
00:06:58,668 --> 00:07:00,062
Hayır. Öyle değil.

108
00:07:00,086 --> 00:07:01,522
Anne, babamın oyunculuğu
sanki gidip bir anlaşma yapmışım gibi

109
00:07:01,546 --> 00:07:03,232
Netanyahu ya da ona benzer bir şeyle.

110
00:07:03,256 --> 00:07:05,192
Evet çalışmıyorum
Na Amca ile görünüyor,

111
00:07:05,216 --> 00:07:06,485
ama bu bizim içindi.

112
00:07:06,509 --> 00:07:07,903
Bilmiyorsun bile
işi nasıl yürüttüğü.

113
00:07:07,927 --> 00:07:09,030
Bu delilik.

114
00:07:09,054 --> 00:07:10,406
Ve bu kadın
birlikte çalıştığım

115
00:07:10,430 --> 00:07:12,575
o... o iyi bir insan.

116
00:07:12,599 --> 00:07:13,993
Oradaydım. Onu gördüm.

117
00:07:14,017 --> 00:07:15,536
Bir çocuk vardı,
bu Filistinli çocuk,

118
00:07:15,560 --> 00:07:18,873
sebepsiz yere tutuklandı
ve ona yardım etti.

119
00:07:18,897 --> 00:07:20,690
Bu dinler arası bir şey.

120
00:07:22,025 --> 00:07:24,069
Saçmalıklar arası.

121
00:07:25,445 --> 00:07:26,571
Hadi Instacart'a geçelim.

122
00:07:36,581 --> 00:07:38,768
Cheerios'lar.

123
00:07:38,792 --> 00:07:40,519
Hayır, o değil. Cheerios'lar.

124
00:07:40,543 --> 00:07:42,271
Gerçek olan.

125
00:07:42,295 --> 00:07:44,231
- Ama bu çok daha ucuz.
- Bakmak.

126
00:07:44,255 --> 00:07:47,151
Değişiklik yapmayı bırak
sırayla lütfen, tamam mı?

127
00:07:47,175 --> 00:07:49,737
Dün,
iki sipariş bahşiş bile vermedi.

128
00:07:49,761 --> 00:07:51,072
Bana telefonunu ver.

129
00:07:51,096 --> 00:07:52,531
Onlara mesaj atacağım ve eminim

130
00:07:52,555 --> 00:07:53,824
onlar seçecekler
daha ucuz...

131
00:07:53,848 --> 00:07:56,827
- Müşterilere mesaj atmayın.
- Bu onları rahatsız ediyor.

132
00:07:56,851 --> 00:07:59,205
Hızımla uğraşmayı bırakın.

133
00:07:59,229 --> 00:08:00,956
Tamam aşkım?

134
00:08:00,980 --> 00:08:02,416
Git içkileri getir.

135
00:08:02,440 --> 00:08:04,234
Seninle kayıtta buluşuruz.

136
00:08:21,543 --> 00:08:22,853
- Sana 300.000'i vereceğim.
- Seni beşe indiriyor.

137
00:08:22,877 --> 00:08:25,117
Kiminle giderdin, amca?

138
00:08:30,093 --> 00:08:33,114
Ya'ni, bu en çok
Shark Tank'ta önemli olan şey.

139
00:08:33,138 --> 00:08:34,699
- Hmm.
- Tescilli.

140
00:08:34,723 --> 00:08:36,951
- Robert'ı seviyorum.
- Bir göçmenin oğlu.

141
00:08:36,975 --> 00:08:39,453
Beyaz göçmen.
Çok nadirdir.

142
00:08:39,477 --> 00:08:40,955
Ve birbirine karışıyorlar.

143
00:08:40,979 --> 00:08:42,853
Biliyor musun, başlayacaklarını duydum
Shark Tank'ın Mısır versiyonu.

144
00:08:42,877 --> 00:08:44,157
Mümkün değil.

145
00:08:50,155 --> 00:08:51,156
Ah...

146
00:09:11,885 --> 00:09:13,154
Evet öyle yaptı teyze.

147
00:09:13,178 --> 00:09:14,739
Gerçekten düzeltmeme yardım ettin.

148
00:09:14,763 --> 00:09:16,115
Çok teşekkür ederim amca.

149
00:09:16,139 --> 00:09:18,284
Seninle her konuştuğumda,
O kadar motive oluyorum ki.

150
00:09:18,308 --> 00:09:20,286
Mısır'daki dostlarıma diliyorum
seni duyabiliyordum.

151
00:09:20,310 --> 00:09:21,770
Harika bir yaşam koçu olurdun.

152
00:09:22,896 --> 00:09:24,165
- Yaşam koçu mu?
- Evet.

153
00:09:24,189 --> 00:09:25,875
Şu anda Kahire'de durum çok büyük.

154
00:09:25,899 --> 00:09:26,959
Ve özellikle de gelenler
senin gibi biri

155
00:09:26,983 --> 00:09:28,753
kim bu kadar başarılı oldu
Amerika'da.

156
00:09:28,777 --> 00:09:30,629
Artık çok erken emekli olacaksın.

157
00:09:30,653 --> 00:09:32,298
Emekli olmak?

158
00:09:32,322 --> 00:09:33,966
Ahmet neden konuşmuyorsun?

159
00:09:33,990 --> 00:09:35,634
- Neden sessizsin?
- Kardeş.

160
00:09:35,658 --> 00:09:37,344
Bir şey seni rahatsız ediyor,

161
00:09:37,368 --> 00:09:38,888
izin ver sana bir tavsiye vereyim.

162
00:09:38,912 --> 00:09:40,538
Size yaşam koçluğu yapmasına izin verin.
Sadece atla. Git.

163
00:09:42,332 --> 00:09:43,809
Bilirsin,

164
00:09:43,833 --> 00:09:45,519
Hastalarımdan biri çok hasta

165
00:09:45,543 --> 00:09:48,314
ve çok zaman harcıyorum
genç oğluyla birlikte.

166
00:09:48,338 --> 00:09:51,817
Ve bu bana nasıl olduğunu hatırlatıyor
Her zaman kendi çocuklarımı istedim.

167
00:09:51,841 --> 00:09:53,736
Ah.

168
00:09:53,760 --> 00:09:56,072
Yasemin a istemiyor
çocuk sahibi olmak mı?

169
00:09:56,096 --> 00:09:57,823
Yaptığını söyledi
evlenmeden önce,

170
00:09:57,847 --> 00:10:00,367
ama işler değişti
biz evlendikten sonra.

171
00:10:00,391 --> 00:10:03,704
Bu normal
evlendikten sonra değiştirmek

172
00:10:03,728 --> 00:10:05,331
Tek yapman gereken

173
00:10:05,355 --> 00:10:09,210
karına karşı dürüst olmak
neye ihtiyacın olduğu hakkında.

174
00:10:09,234 --> 00:10:10,753
Tamam aşkım.

175
00:10:10,777 --> 00:10:12,237
Yatacağım.

176
00:10:16,074 --> 00:10:17,992
Mutfakta poşet çaylar var.

177
00:10:20,787 --> 00:10:22,306
Vay.

178
00:10:22,330 --> 00:10:24,141
Yemek sonrası çay yok.

179
00:10:24,165 --> 00:10:25,601
Her şey yolunda mı?
sizinle mi?

180
00:10:27,836 --> 00:10:29,104
Evet.

181
00:10:29,128 --> 00:10:31,524
Bilirsiniz arkadaşlar...

182
00:10:31,548 --> 00:10:34,654
- Bay Harika aslında Lübnanlı.
- Mümkün değil.

183
00:10:36,636 --> 00:10:38,948
Lübnanlıları seviyorum.

184
00:10:38,972 --> 00:10:42,409
Bence çok harikalar
markalaşmada.

185
00:10:42,433 --> 00:10:44,745
Yani ülkelerine bakın.

186
00:10:44,769 --> 00:10:46,997
Bir felaket olabilir,

187
00:10:47,021 --> 00:10:49,875
ve insanların hakkında konuştuğu her şey
onların kadınlarıdır.

188
00:10:49,899 --> 00:10:51,085
- Çok doğru.
- Bu doğru.

189
00:10:51,109 --> 00:10:52,336
Gerçekler dostum. Gerçekler.

190
00:10:52,360 --> 00:10:54,130
Sana söylemiştim. Yaşam koçu kardeşim.

191
00:10:54,154 --> 00:10:55,589
- Görüyorum.
- Evet.

192
00:10:59,701 --> 00:11:02,138
Faruk, lütfen kes şunu.

193
00:11:02,162 --> 00:11:03,514
Durmak.

194
00:11:03,538 --> 00:11:05,498
"Anında alışverişe" karşıdır.

195
00:11:10,628 --> 00:11:12,898
- MERHABA.
- Merhaba dostum.

196
00:11:12,922 --> 00:11:14,733
- Teşekkür ederim.
- Hadi gidelim.

197
00:11:14,757 --> 00:11:18,571
Yumurtaları üstüne koydum.
ve böylece her şey sağlam.

198
00:11:18,595 --> 00:11:21,740
Lütfen bunu hatırla
senin derecende, ha?

199
00:11:21,764 --> 00:11:23,349
Faruk mu?

200
00:11:25,184 --> 00:11:26,561
Nebil.

201
00:11:30,315 --> 00:11:34,086
Allah'ım yıllar oldu
seni gördüğümden beri.

202
00:11:34,110 --> 00:11:35,653
Maysa mı?

203
00:11:36,905 --> 00:11:38,549
MERHABA.

204
00:11:38,573 --> 00:11:40,050
Ne...

205
00:11:40,074 --> 00:11:41,743
Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?

206
00:11:43,036 --> 00:11:44,471
Az önce getirdik...

207
00:11:44,495 --> 00:11:46,140
Senin... senin...

208
00:11:48,041 --> 00:11:51,020
Ah, bu uygulama çok kolay.

209
00:11:51,044 --> 00:11:52,813
Evet. Evet.

210
00:11:52,837 --> 00:11:55,548
Bu... bu çok kolay.

211
00:12:07,644 --> 00:12:08,853
Hayır.

212
00:12:10,104 --> 00:12:11,540
N-neden içeri gelmiyorsun?

213
00:12:11,564 --> 00:12:13,918
Samia'nın seveceğine eminim
seni görmek için.

214
00:12:13,942 --> 00:12:16,420
Samia! Kapıya gelin!

215
00:12:16,444 --> 00:12:18,047
Hayır, gitmemiz lazım.

216
00:12:18,071 --> 00:12:19,757
Hala yapacak çok işimiz var.

217
00:12:19,781 --> 00:12:21,824
İçeri gelin.
Biraz çay iç.

218
00:12:23,618 --> 00:12:25,471
Ah, bu harika olurdu.

219
00:12:25,495 --> 00:12:26,972
Biraz çay.

220
00:12:26,996 --> 00:12:28,432
Uzun zaman oldu.

221
00:12:28,456 --> 00:12:29,624
Gelmek. İçeri gelin.

222
00:12:36,506 --> 00:12:40,236
Yani aslında
Bunu araştırıyorum...

223
00:12:40,260 --> 00:12:42,488
teslimat bakkal

224
00:12:42,512 --> 00:12:45,783
bir reklam start-up'ı için
üzerinde çalışıyorum.

225
00:12:45,807 --> 00:12:48,911
Farklı araçları test ediyorum

226
00:12:48,935 --> 00:12:52,289
...
alışılmışın dışında reklam.

227
00:12:52,313 --> 00:12:55,751
Ben ve Maysa yapıyoruz
saha araştırması.

228
00:12:55,775 --> 00:12:58,671
Evet, biz araştırmacıyız.

229
00:12:58,695 --> 00:13:00,089
- Ahh.
- Hmm.

230
00:13:00,113 --> 00:13:03,258
- Çok güzel.
- Reklam başlangıcı.

231
00:13:03,282 --> 00:13:05,928
Yaklaşımınız nedir?
Yüzbaşı Faruk mu?

232
00:13:05,952 --> 00:13:07,429
Her zaman bununla ilgili
senin fikrin mi

233
00:13:07,453 --> 00:13:10,266
mülkiyetinin olup olmadığı,
yani...

234
00:13:10,290 --> 00:13:11,850
senin fikrin var
ona ait değil,

235
00:13:11,874 --> 00:13:13,727
o zaman kim yatırım yapacak,
değil mi?

236
00:13:13,751 --> 00:13:14,895
Sağ. Sağ.

237
00:13:14,919 --> 00:13:16,230
Yani, nasıl... nasıl...

238
00:13:16,254 --> 00:13:18,274
Buna nasıl ulaşmak istiyorsun?
tam olarak mı?

239
00:13:18,298 --> 00:13:19,984
- Yani yaklaşımınız nedir?
- Hayır, hayır, hayır.

240
00:13:20,008 --> 00:13:22,194
Nebil. Sen emeklisin.
Halas.

241
00:13:23,386 --> 00:13:25,698
Şirketini sattı
birkaç ay önce.

242
00:13:25,722 --> 00:13:28,158
Sonunda ondan biraz aldım
kendim için.

243
00:13:28,182 --> 00:13:30,160
Artık iş fikri yok.

244
00:13:30,184 --> 00:13:32,079
Düşünmem yasaklandı.

245
00:13:33,396 --> 00:13:35,457
Maruk, Nebil.

246
00:13:35,481 --> 00:13:37,334
Nasılsın Maysa?

247
00:13:37,358 --> 00:13:38,836
Yıllar oldu.

248
00:13:38,860 --> 00:13:41,088
Ramy'nin artık evlendiğini duydum.

249
00:13:41,112 --> 00:13:44,008
Öyleydi ama...

250
00:13:44,032 --> 00:13:46,010
işe yaramadı.

251
00:13:46,034 --> 00:13:47,428
- Hmm.
- Hmm.

252
00:13:47,452 --> 00:13:48,762
Çocuklarınız nasıl?

253
00:13:48,786 --> 00:13:51,306
Nour, maşallah
en genç ortak

254
00:13:51,330 --> 00:13:53,183
muhasebe firmasında

255
00:13:53,207 --> 00:13:55,811
ve o nişanlı, elhamdulillah.

256
00:13:55,835 --> 00:13:57,271
Annem ah.

257
00:13:57,295 --> 00:14:00,149
Yasin, o kafa
yumurtalık, ah, kanser kanadı

258
00:14:00,173 --> 00:14:01,674
NYU Langone'da.

259
00:14:15,938 --> 00:14:19,543
Hayır ama belki de çok geç
şimdi Kahire'de.

260
00:14:19,567 --> 00:14:22,004
Alexa, Kahire'de saat kaç?

261
00:14:22,028 --> 00:14:24,757
Saat 22.47.
Kahire'de.

262
00:14:24,781 --> 00:14:27,217
Walla merhaba, çok yardımcı oluyor.

263
00:14:27,241 --> 00:14:28,641
Biliyorum.

264
00:14:54,477 --> 00:14:55,579
Banyo.

265
00:14:55,603 --> 00:14:57,414
Hı-hı.
Tam orada.

266
00:16:48,299 --> 00:16:50,009
Merde. Merde.

267
00:17:04,982 --> 00:17:05,983
Faruk, hadi gidelim.

268
00:17:23,000 --> 00:17:25,336
Roux mu giyiyorsun?

269
00:17:27,004 --> 00:17:28,232
Ne demek istiyorsun?

270
00:17:28,256 --> 00:17:30,025
Senin parfümün. Onu tanıyorum.

271
00:17:30,049 --> 00:17:31,652
Sanırım bende de aynısı var.

272
00:17:31,676 --> 00:17:33,695
- Gerçekten mi?
- Evet, ben...

273
00:17:33,719 --> 00:17:36,198
Evet, bu,
Yıllarca bendeydi.

274
00:17:36,222 --> 00:17:38,033
Roux'du, değil mi?

275
00:17:38,057 --> 00:17:42,079
Farklı ama benzer.

276
00:17:42,103 --> 00:17:44,456
Farklı benzer.

277
00:17:46,774 --> 00:17:48,502
Aynısı olduğuna yemin edebilirim.

278
00:17:48,526 --> 00:17:50,653
Değil!

279
00:17:52,488 --> 00:17:53,507
Ben...

280
00:17:53,531 --> 00:17:54,925
Maysa'yı düşündüm
Roux giyiyordu.

281
00:17:54,949 --> 00:17:56,051
- Mm.
- Bu benim favorim.

282
00:17:56,075 --> 00:17:57,761
Ve biliyor musun, çok heyecanlıyım

283
00:17:57,785 --> 00:17:59,328
eğer başka biriyle tanışırsam
onu giyiyor.

284
00:18:04,750 --> 00:18:06,311
Bu Roux.

285
00:18:06,335 --> 00:18:08,021
Ben Roux, Maysa.

286
00:18:08,045 --> 00:18:10,190
Başlangıçta,
Kokusunu alamadım.

287
00:18:10,214 --> 00:18:12,025
Ama artık onun Roux olduğundan eminim.

288
00:18:12,049 --> 00:18:13,634
Bu Roux değil!

289
00:18:17,221 --> 00:18:18,532
Ben... bilmiyorum.

290
00:18:18,556 --> 00:18:20,808
Yapabiliriz diye düşündüm
aynı parfüme sahip.

291
00:18:33,738 --> 00:18:34,947
Hmm.

292
00:18:46,792 --> 00:18:48,002
Maysa.

293
00:18:51,505 --> 00:18:53,358
Senin derdin ne?

294
00:18:53,382 --> 00:18:54,651
Benimle konuşur musun?

295
00:18:54,675 --> 00:18:55,944
Yeterince konuşuyoruz.

296
00:18:55,968 --> 00:18:58,596
Sen konuştun
bugün Kahire'nin tamamıyla.

297
00:18:59,722 --> 00:19:02,284
Sadece sosyalleşiyordum.

298
00:19:02,308 --> 00:19:04,911
Biliyorsun, Nebil olabilir
tarihi bir yatırımcı.

299
00:19:04,935 --> 00:19:06,747
Tam olarak neye yatırım yapın?

300
00:19:06,771 --> 00:19:09,583
Tüm yaptığın
evde oturuyor

301
00:19:09,607 --> 00:19:12,026
Eşyalarımızı internetten satıyoruz!

302
00:19:48,771 --> 00:19:52,191
Yeterince keskin misin?
bankadan para almak için mi?

303
00:20:38,738 --> 00:20:39,965
Çıkartmalardan bahsediyorsun.

304
00:20:43,492 --> 00:20:46,036
Evet, bunlar kahrolası çıkartmalar.

305
00:21:25,117 --> 00:21:26,118
Ben dışarıdayım.

306
00:21:28,704 --> 00:21:29,973
Evet, bak,

307
00:21:29,997 --> 00:21:32,100
anlamadım
söylenenlerin çoğu,

308
00:21:32,124 --> 00:21:34,811
ama sanırım hepimiz aynı fikirdeyiz
bu kötü bir plan.

309
00:21:34,835 --> 00:21:35,812
Ben dışarıdayım.

310
00:21:35,836 --> 00:21:37,272
Hayır, Robert. Hayır.

311
00:21:37,296 --> 00:21:39,215
- Ben dışarıdayım.
- Ben dışarıdayım.

312
00:21:40,090 --> 00:21:42,694
Bak Faruk,
İnsanlara yatırım yapmayı tercih ederim

313
00:21:42,718 --> 00:21:45,447
takılmak isterdim
ve asla takılmazdım

314
00:21:45,471 --> 00:21:49,493
3.8 puanı olan biriyle
Instacart'ta.

315
00:21:49,517 --> 00:21:51,578
Bu... bu... bu onun hesabı.

316
00:21:51,602 --> 00:21:53,455
Hayır değil.

317
00:21:53,479 --> 00:21:55,999
Efendim, çok zekiyim.

318
00:21:56,023 --> 00:21:57,542
Ben zekiyim.

319
00:22:00,236 --> 00:22:02,422
Birisi yaptı
cesur bir karar.

320
00:22:02,446 --> 00:22:05,550
aşıksın
romantik bir fikirle

321
00:22:05,574 --> 00:22:07,219
bir iş kurmanın.

322
00:22:07,243 --> 00:22:09,429
Ama benim param
bir yere gitmeliyim

323
00:22:09,453 --> 00:22:11,348
geri dönmek için
bir yatırım.

324
00:22:14,375 --> 00:22:16,937
Eğer tutkulu değilsem
ya da faydasını görün...

325
00:22:39,650 --> 00:22:42,212
Mo, bunlar
çelişkili kavramlar.

326
00:22:42,236 --> 00:22:43,797
Evet, kesinlikle amca.

327
00:22:43,821 --> 00:22:45,465
Her zaman birini veya diğerini görürsünüz.

328
00:22:45,489 --> 00:22:48,009
İkisini de koyduğumda
insanlar durur.

329
00:22:48,033 --> 00:22:50,428
Tartışmaya başlıyorlar, tartışıyorlar,
iştah açmak,

330
00:22:50,452 --> 00:22:51,972
ve sonra yiyecek satın alıyorlar.

331
00:22:51,996 --> 00:22:53,473
MAGA olanları yaptım
biraz daha büyük ama

332
00:22:53,497 --> 00:22:55,600
biliyorsun,
Çünkü çok daha fazla yiyorlar.

333
00:22:55,624 --> 00:22:56,810
Hiçbir fikrin yok.

334
00:22:56,834 --> 00:22:58,937
- Bu dahice.
- Evet.

335
00:22:58,961 --> 00:23:03,340
Biliyor musun, işte bu yüzden öyleydim
fikrimi seveceğinden eminim.

336
00:23:04,842 --> 00:23:06,236
Çıkartma satıyorsun.

337
00:23:06,260 --> 00:23:07,696
Yapışkanlı reklamlar...

338
00:23:07,720 --> 00:23:08,947
Anladım.
Yapışkan reklamlar.

339
00:23:08,971 --> 00:23:11,116
Sadece çıkartmalar değil.

340
00:23:11,140 --> 00:23:12,701
denemiyorum
saygısızlık etmek, ammu.

341
00:23:12,725 --> 00:23:14,995
Elbette. Her şey değil
göründüğü gibi.

342
00:23:15,019 --> 00:23:17,163
Demek istediğim, bu değil
sadece helal bir araba.

343
00:23:17,187 --> 00:23:19,207
Sağ? benim lokantam var
caddenin karşısında.

344
00:23:19,231 --> 00:23:20,584
Yani, boş göründüğünü biliyorum.

345
00:23:20,608 --> 00:23:22,002
ama bunu yapıyorum
salgın için.

346
00:23:22,026 --> 00:23:23,712
Elbette? Bu en iyi şey
bu bana da oldu.

347
00:23:23,736 --> 00:23:25,297
onu dönüştürdüm
bir bulut mutfağı.

348
00:23:25,321 --> 00:23:27,048
Bulut mutfağı nedir?

349
00:23:27,072 --> 00:23:29,509
Temel olarak altı gibi
Restoranlar tek mutfakta.

350
00:23:29,533 --> 00:23:31,678
Kimse bilmiyor çünkü kimse gitmiyor.

351
00:23:31,702 --> 00:23:33,054
Her şey uygulamada yapılır.

352
00:23:33,078 --> 00:23:36,016
Japon ızgaram var.
Kore barbeküsü aldım.

353
00:23:36,040 --> 00:23:37,642
Bir taco durumum yaklaşıyor.

354
00:23:37,666 --> 00:23:39,352
Bilirsin, tüm bunlarla birlikte...

355
00:23:39,376 --> 00:23:41,396
farklı restoranlar
sahip olduğun

356
00:23:41,420 --> 00:23:44,190
Sanırım gerçekten benim fikrime ihtiyacın var.

357
00:23:44,214 --> 00:23:45,567
Evet amca, bak.

358
00:23:45,591 --> 00:23:47,485
Bu aile, iş.

359
00:23:47,509 --> 00:23:49,487
Bilirsin.

360
00:23:49,511 --> 00:23:52,115
Çok ama çok önemli,
ilişkileri koruyun.

361
00:23:52,139 --> 00:23:53,408
Önce bunun için dua edeyim.

362
00:23:53,432 --> 00:23:54,701
Bakalım nasıl hissedeceğim
ama dahi.

363
00:23:54,725 --> 00:23:55,869
Bunun üzerine dua edin, bunun üzerine dua edin.

364
00:23:55,893 --> 00:23:57,329
Ama sana şunu söyleyeyim,
tamam mı?

365
00:23:57,353 --> 00:23:58,997
Bu fikir patlayıcıdır.

366
00:23:59,021 --> 00:24:00,290
Evet?

367
00:24:00,314 --> 00:24:02,417
onu alıyorum
Mısır Köpekbalığı Tankına.

368
00:24:02,441 --> 00:24:04,836
- Mısır Köpekbalığı Tankı mı?
- Bu bir şey mi?

369
00:24:04,860 --> 00:24:05,920
Çünkü sanmıyorum
bu bir şey.

370
00:24:05,944 --> 00:24:07,756
- Dolandırıcılık gibi görünüyor...
-Frank mi?

371
00:24:07,780 --> 00:24:09,257
Oh, sosisli sandviç ister misin?

372
00:24:09,281 --> 00:24:10,550
Connie, ben Frank.

373
00:24:10,574 --> 00:24:11,885
- Ah.
- Şey...

374
00:24:11,909 --> 00:24:13,303
- Merhaba Frank.
- Kusura bakma Mo.

375
00:24:13,327 --> 00:24:14,763
Orada.
Hadi oraya gidelim.

376
00:24:14,787 --> 00:24:16,514
Elbette.

377
00:24:25,005 --> 00:24:26,799
Lütfen buraya oturun.

378
00:24:28,384 --> 00:24:29,819
Hemen döneceğim.

379
00:24:40,479 --> 00:24:42,147
İşte buradayız.

380
00:24:44,191 --> 00:24:45,251
Vay be.

381
00:24:45,275 --> 00:24:48,070
Bunlar gerçekten nadir plakalardır.

382
00:24:49,154 --> 00:24:51,281
Gerçek Français şeyleri.

383
00:24:52,366 --> 00:24:56,912
hiç görmedim
bunun gibi bir set bir arada.

384
00:24:58,497 --> 00:25:01,208
Aile amblemi ile.

385
00:25:02,668 --> 00:25:04,294
Hepsi bunlardan oluşuyor.

386
00:25:07,297 --> 00:25:09,526
Ben... başka alıcılarım var.

387
00:25:09,550 --> 00:25:13,071
Eminim nasıl yapılacağını biliyorsundur
Facebook Marketplace olabilir.

388
00:25:13,095 --> 00:25:14,614
Rekabetçi.

389
00:25:14,638 --> 00:25:17,450
Venmo mu yoksa nakit mi?

390
00:25:17,474 --> 00:25:21,204
Bir ATM'nin hemen yanındayız.

391
00:25:46,795 --> 00:25:48,756
Lazanya beşamel.

392
00:25:51,341 --> 00:25:53,635
Ve biraz bamya var
fırında.

393
00:25:57,931 --> 00:25:59,117
Hayır.

394
00:25:59,141 --> 00:26:01,036
sahip olacağımızı düşünmüştüm
güzel bir akşam yemeği...

395
00:26:01,060 --> 00:26:02,519
Sadece ikimiz.

396
00:26:08,984 --> 00:26:10,264
Ve bazıları...

397
00:26:27,878 --> 00:26:29,463
Mmm.

398
00:26:31,757 --> 00:26:34,527
Uzun zaman oldu.
Böyle yemek pişirmedin.

399
00:26:34,551 --> 00:26:36,821
Bilirsin...

400
00:26:36,845 --> 00:26:39,699
dün, öyleydi...

401
00:26:39,723 --> 00:26:43,953
Uzun bir gündü
ve belki bir şeyler söyledim

402
00:26:43,977 --> 00:26:45,938
Söylememe gerek yoktu.

403
00:26:59,952 --> 00:27:03,765
İpotek
emlak vergisiyle...

404
00:27:03,789 --> 00:27:05,290
iki ay boyunca.

405
00:27:07,167 --> 00:27:09,270
Bunu nereden çıkardın?

406
00:27:11,505 --> 00:27:13,048
Ben...

407
00:27:50,878 --> 00:27:53,565
Faruk...

408
00:27:53,589 --> 00:27:55,424
Limoges'ı sattın mı?

409
00:27:57,050 --> 00:27:58,719
Tamamı değil.

410
00:28:03,765 --> 00:28:05,142
Tamam aşkım?

411
00:28:10,314 --> 00:28:14,002
Gerçek bir Müslüman asla
karısının eşyalarını sat!

412
00:28:14,026 --> 00:28:16,379
Bu haram
karısının parasına dokunmak!

413
00:28:18,989 --> 00:28:21,992
saygısızlık etmeyeceğim
kendi evimde.

414
00:28:27,205 --> 00:28:29,684
Bizi sömürgeleştirdiler!

415
00:28:29,708 --> 00:28:32,353
Bu iğrenç
sizin zihninizi de kolonileştirdiler!

416
00:28:32,377 --> 00:28:34,731
Yapabilirlerdi
her yerde sömürgeleştirildi.

417
00:28:34,755 --> 00:28:36,524
Ama bizi seçtiler.

418
00:28:36,548 --> 00:28:39,152
Ben de geri dönmeyi seçtim, tamam mı?

419
00:28:39,176 --> 00:28:42,196
Neden olduğunu bilmiyorum
Kahire'ye o kadar takmış durumdayım ki!

420
00:28:42,220 --> 00:28:43,615
Sen habersizsin.

421
00:28:43,639 --> 00:28:46,200
Thomas Piketty'yi biliyorsun.

422
00:28:46,224 --> 00:28:48,578
en büyük ekonomistlerden biri
dünyada,

423
00:28:48,602 --> 00:28:50,038
şunu söylüyordu: Mısır

424
00:28:50,062 --> 00:28:52,457
yolda
tıpkı Amerika gibi olmak.

425
00:28:52,481 --> 00:28:55,668
Neden istiyorsun
Mısır Amerika gibi mi olacak?

426
00:28:55,692 --> 00:28:57,462
Neden... dur.

427
00:28:57,486 --> 00:28:58,796
Dur, tamam mı?

428
00:28:58,820 --> 00:29:01,341
Bütün gün,
bu kişinin teorisi,

429
00:29:01,365 --> 00:29:03,509
o kişinin ilkeleri.

430
00:29:03,533 --> 00:29:05,511
Ne yapıyorsun?

431
00:29:05,535 --> 00:29:09,349
Takım elbise giyiyorsun
gidip yiyecek teslim etmeye!

432
00:29:09,373 --> 00:29:12,060
Ne tür bir danışma
insanlar isterdi

433
00:29:12,084 --> 00:29:15,021
az önce doğum yapan bir adamdan
bakkalları mı?

434
00:29:15,045 --> 00:29:17,965
Utanmıyor musun?

435
00:29:19,591 --> 00:29:21,069
Sen de yiyecek teslimatı yapıyorsun.

436
00:29:21,093 --> 00:29:22,344
Başka seçeneğim yoktu.

437
00:29:31,436 --> 00:29:33,831
- Çocuklar, ne oluyor?
- Sınavım var.

438
00:29:33,855 --> 00:29:35,291
Sınavının canı cehenneme, Dina.

439
00:29:35,315 --> 00:29:38,252
- Sen işini yapmadın.
- Tamam aşkım?

440
00:29:38,276 --> 00:29:40,213
Oğluna bak, tamam mı?

441
00:29:40,237 --> 00:29:43,466
Boşandı
düğününün gecesi.

442
00:29:43,490 --> 00:29:46,386
Ve kızın,
şu ana kadar hala evli değil.

443
00:29:46,410 --> 00:29:47,845
Ona bak.

444
00:29:47,869 --> 00:29:49,055
O ölüyor.

445
00:29:49,079 --> 00:29:50,431
Tamam aşkım.

446
00:29:50,455 --> 00:29:52,642
Tüm yaptığın
paramızı boşa harcamak mı

447
00:29:52,666 --> 00:29:54,102
lanet yatırımlar hakkında

448
00:29:54,126 --> 00:29:56,562
senin şu projen gibi
Sahel'de!

449
00:29:56,586 --> 00:29:58,314
Sana söylemiştim Faruk.

450
00:29:58,338 --> 00:30:03,486
100.000$ vermeyin
Mısır'da rastgele bir adama!

451
00:30:03,510 --> 00:30:06,239
Ama hayır, kendime bir iş buldum.

452
00:30:06,263 --> 00:30:07,573
kendim için yapabileceğim bir şey,

453
00:30:07,597 --> 00:30:09,975
ve şimdi bunu benimle yapıyorsun!

454
00:30:17,524 --> 00:30:18,900
Maysa.

455
00:30:20,485 --> 00:30:22,547
Ekonomi toparlanacak.

456
00:30:22,571 --> 00:30:25,258
Burada ve Mısır'da.

457
00:30:38,754 --> 00:30:43,234
Faruk,
Anahtar kasesini sattın mı?

458
00:30:44,801 --> 00:30:47,989
onu satın aldım
beş Mısır pounduna, tamam mı?

459
00:30:48,013 --> 00:30:51,159
Bunu internete koydum ve şöyle dedim:
"Mısır tasarımı."

460
00:30:51,183 --> 00:30:54,037
Bang, 75 dolara satıldı.

461
00:30:54,061 --> 00:30:56,748
Bu iyi bir anlaşma!

462
00:30:56,772 --> 00:30:58,565
Bu iş!


